Ein Zuhause auf Zeit für Aktivurlauber 

Gemütlich, naturverbunden und modern: Die neu renovierten Ferienwohnungen Deml 

Über 30 Jahre lang haben Brigitte und ihr inzwischen leider verstorbener Mann Karl-Heinz Deml die Pension Deml in Bodenmais geführt und sich mit Herzblut um ihre Gäste gekümmert. Nun wurde das Haus an die nächste Generation weitergereicht und zu Ferienwohnungen umgewandelt. Tochter Isabell Deml hat die Ferienunterkunft von ihren Eltern übernommen und mit viel Leidenschaft und Mühe renoviert und umstrukturiert. Anstatt der ehemaligen Gästezimmer liegen im Erdgeschoss nun zwei großzügige Ferienwohnungen nebeneinander. 

Die im Februar neu eröffneten Ferienwohnungen tragen die Namen „Aurora“ und „Flora“, da sie von einem wunderschönen Garten umgeben sind. Hier kann man die Seele baumeln lassen und entspannen. Aber auch im Haus wurde darauf geachtet die Farbenpracht und Ruhe eines Sommergartens widerzuspiegeln. Viele natürliche Materialen, Massivholzbetten sowie florale Bilder und fröhliche Farbtupfer in Form von Kissen, Pflanzen oder Schränkchen runden die moderne und hochwertige Einrichtung ab.  

Beide Wohnungen haben Platz für zwei Personen – plus Schlafcouch für eine weitere Person in der FeWo „Aurora“ –  sowie einen eigenen Gartenzugang mit teils überdachter Terrasse und Sitzgelegenheit. Sonnenanbeter können auch die Liegen im Garten nutzen und den Tag genießen.  

Die Ferienwohnungen eignen sich perfekt für Aktivurlauber. Es gibt eine absperrbare Unterstellmöglichkeit für Ski oder Räder. Vom Haus aus können Wanderungen direkt ab der Haustüre gestartet werden, beispielsweise zum Silberberg. Und auch die aktivCARD Bayerischer Wald erhält man bei Anreise, wodurch über 150 Leistungen, darunter Bäder, Tierparks, Lifte, Rodelbahnen und vieles mehr inklusive sind. 

Das Gastgeber-Sein liegt in der Familie 

Isabell Deml, die selbst gebürtige Bodenmaiserin ist, wohnt bedingt durch ihren Job in Regensburg, verbringt jedoch zusammen mit ihrem Mann die Wochenenden in Bodenmais. „Ich wollte das Haus gerne nutzbar halten, aber das Betreiben einer Pension war für uns nicht umsetzbar. Die Ferienwohnungen sind ein guter Kompromiss,“ erklärt sie. Aufgrund der Entfernung kümmert sich weiterhin Mutter Brigitte liebevoll um den Empfang der Gäste. 

Die Idee von neuen Ferienwohnungen überzeugt nicht nur die Familie Deml, sondern auch die bisherigen Stammgäste der Pension, die von den modernen Wohnungen sofort angetan waren. Auch Isabell geht in ihrer neuen Rolle als Gastgeberin auf.

Ich finde es einfach schön, die Heimat zu teilen. In Bodenmais hat man schöne Natur, man kann direkt von der Haustüre aus loswandern und auch der Ort ist belebt. Unseren Gästen dieses Lebensgefühl zu vermitteln, finde ich toll!

Isabell Deml

Ferienwohnungen Deml 

Hölzlweg 7, 94249 Bodenmais 
09924/1479 
ferienwohnungen.deml@googlemail.com 


You might also be interested in